В кабинет
К списку факультативов
На лекции
Требования к работам
Темы докладов
Лучшие доклады
Задать вопрос
Обратная связь
В Хогвартс |
*Портал из кабинета перенёс особо любознательных учеников в маленькую соседнюю комнатку, где их уже ждала неуёмная рейвенкловка. На учительском столе были разложены какие-то свитки, схемы и таблицы.
Когда все расселись, Анориэль выступила вперёд:*
— Как вы уже могли заметить, изучение истории Арды сопряжено со множеством древних имён и названий. Большинство из них звучат на древнейшем языке эльфов квенье (Quénya). Поэтому совсем неудивительно, что для многих, не являющихся представителями эльфийской расы, эти имена представляют немалую трудность. Сегодня я постараюсь разъяснить хотя бы часть грамматических и фонетических правил этого языка. Надеюсь, что это поможет вам в дальнейшем освоении моего предмета.
*Эльфийка взмахнула палочкой, и в воздухе повисли слова:*
Основы грамматики языка квенья. Ударение и множественное число существительных.
Поговорим сперва об ударении. Вы, должно быть, заметили, что в лекциях я акцентирую внимание на нём, указывая после каждого квенийского или синдарского слова его оригинальное написание с проставленным ударением. Ну, а чтобы вам было легче самим ориентироваться в этой области, я решила систематизированно изложить основные правила ударений в квенья. Итак:
- В двусложных словах ударение всегда падает на первый слог.
- В многосложных словах ударение падает на второй с конца слог, если в этом слоге содержится долгий гласный, дифтонг, а также если слог закрытый (после гласного идут подряд два согласных).
- В многосложных словах ударение падает на третий с конца слог, если во втором с конца слоге содержится краткий гласный или если слог открытый (после гласного идёт один согласный или его вообще нет).
Здесь сразу стоит отметить, что буквосочетания th, dh и некоторые другие читаются, как один звук, а буква x даёт два звука — [ks].
Кстати, о дифтонгах. В квенье их насчитывается 6. Вот они все:
ai, oi, ui, au, eu, iu.
Все, кроме последнего, являются падающими, т.е. ударной является их первая часть. Она же, соответственно, произносится несколько длиннее. А вот дифтонг iu наоборот поднимающийся, т.е. ударной является его вторая часть. Короче говоря, в транскрипции это всё будет выглядеть следующим образом:
[Ай], [Ой], [Уй], [Ау], [Эу], [йУ].
Дифтонг считается одним звуком и относятся оба гласных (а точнее, один гласный и один полугласный) к одному и тому же слогу.
При прибавлении к слову какого-либо суффикса или окончания ударение перемещается в соответствии с вышеприведёнными правилами. Т.е. в единственном числе слово fenet (окно) будет читаться как fénet, а во множественном — fenétsi.
Все эти правила работают практически всегда и везде. Массовое их нарушение бывает лишь в поэзии. Здесь главным является ритм, размер и мелодика, поэтому правилами ударения здесь пренебрегают достаточно часто. Случается даже такое, что ударение падает на последний слог.
Ещё пара слов относительно ударений в сложных именах. Если следовать приведённым выше правилам, то нужно читать «Earéndil», «Eléndil» и т.д. Однако здесь стоит обратить внимание на то, как образованы эти имена. Словообразующим суффиксом здесь является суффикс -dil, принимающий в данных случаях форму -ndil, что значит «друг». Таким образом, буква -e- является только соединительной гласной между двумя корнями. По всем правилам лингвистики на неё ударение падать не может. Поэтому в подобных именах ударение всегда падает на третий с конца слог — «Eárendil», «Élendil»и т.п.
Правила ударения в синдарине (síndarin), новоэльфийском, очень схожи с квенийскими, поэтому изученные сегодня правила возможно применять практически ко всем именам, если, конечно, вы уверены, что они эльфийские ;).
С ударением вроде всё понятно? Замечательно :). Тогда идём дальше.
*Анориэль ненадолго замолчала, давая ученикам возможность переварить информацию, затем заговорила вновь*
— Вы, вероятно, заметили, что на лекциях я говорю «...семь Валар и семь Валиэр», «...Некоторые майар...» и т.д. и никогда не «валары» или «майаров». Сейчас я постараюсь объяснить, в чём дело, ведь с точки зрения русского языка это кажется нелогичным.
Дело в том, что это самое -р (-r) уже является окончанием множественного числа. Таким образом, «Valar» уже обозначает множественное число, а в единственном будет «Vala». Аналогично и с другими подобными словами и именами.
Однако не всё так просто). Не всегда окончание -р обозначает множественное число и не всегда множественное число образуется прибавлением окончания -р. Дело в том, что в квенье существует два склонения существительных, и окончания единственного и множественного чисел у них разные. Но чтобы долго не распространяться и не путать вас, я нарисовала следующую табличку. Надеюсь, она достаточно понятна и логична.
*Взмах палочки, и один из свитков со стола взлетел и приклеился к стенке*
| Склонения | Окончания единственного числа | Правила образования множественного числа | Примеры |
|---|
| I склонение | -a
-ie
-o
-u | Прибавляется -r | Vala — Valar
Valie — Valier
Noldo — Noldor
Ainu — Ainur |
| II склонение | -e | Заменяется на -i | Tone — toni |
-l
-n
-r
-s
-t | Прибавляется -i | Siril — sirili
Atan — atani
Avar — avari
Fifit — filiti |
Вот такая картина с множественным числом существительных в квенье).
Правила эти достаточно жёсткие, но и из них есть исключения. Например, fenet (окно) во множественном числе принимает форму fenetsi. Но на этом мы долго задерживаться не будем, я думаю. И так уже много времени прошло, пора бы уже и отпустить вас, а то совсем уснёте, как я посмотрю).
*В классе поднялась рука*
— Да?
— Профессор, а вот вы сказали, что окончание -р может быть и у существительных первого склонения во множественном числе, и у существительных второго склонения в единственном числе. Ну и как в таком случае их различать, если слово незнакомое?
— Сложно сказать. Лучше всего — по контексту).
Но запомните главное правило: не нужно склонять формы множественного числа по русским правилам! Один Вала, много Валар; одна Валиэ, много Валиэр. И никак иначе! :)
За нарушение этих правил в домашках, конечно, баллы я снижать не буду, но согласитесь, что приятнее писать грамотно и читать грамотно написанные работы ;).
Ну что ж, на сегодня хватит с вас гранита науки. Только не думайте, что раз факультатив, то вы без домашки отделаетесь! Ничего подобного! :)
*Анориэль взмахнула палочкой, и у каждого на парте появился свиток с домашним заданием*
Домашнее задание.
Напишите формы множественного числа, укажите склонение и расставьте ударение в формах обоих чисел следующих существительных: (1 — 10 баллов)
- Ile (звезда)
- Fenume (дракон)
- Soron (орёл)
- Mahtar (воин)
- Elda (эльф)
- Lu (случай)
- Tavaril (лесной дух)
- Nando (лесной эльф)
- Tengwa (буква)
- Taur (лес)
Образец 1: fenet (окно) — fénet, мн.ч. fenétsi (2 скл., искл.).
Образец 2: ainu (ангел) — Áinu (падающий дифтонг), мн.ч. Áinur (1 скл.).
Примечание: поскольку магическая защита нашего журнала скорее всего не пропустит символы с надстрочными значками, то вы можете использовать подчёркивание для выделения ударных гласных, или ставить после этих гласных знак '. В результате получится «atan» или «a'tan». (В ЛД для подчёркивания нужно перед и после выделяемого символа поставить тэги [u](выделяемый текст)[/u]).
Отправляйте свои работы через Личное дело. |